Furigana uses Kana (usually Hiragana) to phonetically transcribe Kanji, above ( for You can make adjustments there, click “OK “to insert. To use this add-on: * Install it, and restart Anki * Click “Add” in the . It saves so much time automatically adding the furigana – I use it all the. You can attach furigana (kana or romaji) to sentences written in Japanese. ・ Select whether or not to add furigana to katakana as well.

Author: Mezirn Tojalkis
Country: Vietnam
Language: English (Spanish)
Genre: Literature
Published (Last): 12 February 2006
Pages: 110
PDF File Size: 1.63 Mb
ePub File Size: 14.67 Mb
ISBN: 770-5-74991-389-5
Downloads: 17713
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dolmaran

Adding “View Kana on Hover” I tried using the previously suggested “hoverover” effect but found that the furigana reading was cutting off the top of my kanji. Following the kanji or kanji plus kana if you are including the okurigana in the furigana, you enter the furigana in ROMAJI brackets [ If you’re receiving errors about mecab, you may need to add an exception to your furugana program for mecab.

To furiganw this add-on, please copy and paste the following code into the desktop program:. This question came from our site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language.

Too other than the above I’ve never had any problems with this addon and love it a lot.

Furigana Generator with HTML, OpenOffice Output (v)

So that I can learn new Kanji characters while doing my daily stuff on the net. My only real gripe is that many things are quite hardcoded in, and while being a python script allows these “hardcoded” values to bechanged or added to, it does mean that changing any options which you will probably want to do means diving into the script itself. If a Kanji is standalone, which reading will this result in?


With furigana everything is easier. Furjgana they all have full kanji for the front of the card, but if I forget a kanji I can just mouse over it to remind myself what the kana are.

IPA furigana

It turns out there were 2 problems: Click “Cards” on the top of new card template. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie PolicyPrivacy Policyand our Terms of Service. No longer an option to hover over kanji to display furigana This fo a much-missed feature that I used all the time with Anki 1.

The W3C working draft link is outdated, newer information can be found here: Consider the OP’s skill level when answering a question. Go Addon This addon is very useful and dramatically reduces the dad needed to create new cards by automatically generating furigana for the answer section of the card. So I got curious, and opened up the add-on folder from Anki, located the “reading.


I was in the process of setting up Anki, so I could use it in the future, but after hunting down every add on that seemed relevant to me, I encountered an issue: Want to add to the discussion? Sign up using Facebook.

I add romanization and katakana Fields in my note. Comment from author before post was edited. Awesome addon but I wish it didn’t delete new lines! Add the ID “reading” to the div containing the reading on the back or front template, or both where you want to kana to show The kanji stats panel currently appears to be counting kanji not only in the expression field of the Japanese card type but also those in the meaning field. In addition, change bulkreading. furigaa


How to display Furigana phonetic guide for Japanese Kanji in MS-Word | Thomas’ Work Space

Good plugin, just needs some coding changes Note to use Bulk add readings on notes not called “Japanese” do the changes in the review on the below. Granted this may be more of a problem with the font, but there’s really no reason to force the substitution in the first place.

Made my Anki crash every single time I’d manually edit a card in the card browser. Please review the instructions carefully – you need to add the note types in the Manage screen before they will appear in the list. Preferring to do as little card editing in Anki as possible, I made a stand-alone version of the script that makes the readings from a file rather than a deck: Email Required, but never shown.

This new behavior should make some people happy, but I really need the old behavior, I hope it will return in a future update. Granted the latter is a valid reading, but it’s certainly not at all the most common. Apps About Terms Privacy.

If you want a “hoverover” effect, i. Colorize Kanji and Japanese Support didn’t seem to get along.